FC2ブログ

picture たまに読書

HN harborが撮った写真や絵をアップしていきたいと思います。たまに読書とか、たわいもない話から、真面目な話など。お笑いなんかも・・・

恥ずかしながら・・

恥ずかしながら・・・

 今日、夕食の買い出しにスーパーに行った。そこで目の前で、店員さんと、二人のアジア国籍と思われる男女が、意思疎通ができかねていたようだ。ここの店のレジは、最先端というか、普通のスーパーのレジとは異なっています。店員さんに品物の対価を支払うのではなく、数歩先にマシーンがあって、そこでお会計をするのです。私も慣れるのに3か月かかりました。お札は横にして挿入、小銭は、小銭を入れるところに投入。そこを二組のアジア系の人は千円を横に入れるのに縦に入れて・・・そしたら、なんか お釣りで問題があったらしく、店員さんが、お釣りが、お釣りがのリフレイン。もしかしたら僕が、ぱっと状況を・・・打開できるかも・・・でも、お釣りって英単語が分からなかった。お釣り  それでひるみました。情けない。
 今考えれば、英単語が解らなくても、今ではスマホがあった。家に帰り、『お釣り』 を英語でと音声入力したら、change と出てきた まー外国籍の人がすべて英語が話せるか疑問だし、まーそういう私も英文科なのに、ヒーローインタビューさへできないですけど。

 お釣り、change 中学英語じゃん。電車の乗り換えもchange そういえば、オバマ元大統領のスピーチもchangeを多用してましたね。
 英会話・・・なんだーかんだーで、かなり前から勉強していました。?勉強・・・週一で友人と20分くらいフリートーキングしていました。でも、お釣りが分からなくても、相手が英語が解るなら、「800円の品物を買って1000円出して受け取る200円、この200円は英語で何というか?」 で 喋れば changeって教えてくれるかも・・・
 
スポンサーサイト



  1. 2019/09/18(水) 23:56:11|
  2. 英語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<劇場がハネたら | ホーム | ふつうって何?>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://harbor33.blog.fc2.com/tb.php/361-fe97a40f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)